Imagine que você está caminhando pelas ruas de Nova York, e começa as ver os nomes: Deli, Café, Coffee Shop, Grocery Store, Bakery e por aí vai. Mas o que tem realmente em cada um desses lugares? Aqui segue uma explicação ou tradução do que é cada um:
Bagel Shop: muito popular nos Estados Unidos pois vende os deliciosos bagels.
Bakery/Bake Shop: Padaria que vende não só pães, mas doces, tortas e outras delícias.
Café: um restaurante pequeno, geralmente com área interna e externa, com mesas na calçada.
Cafeteria: restaurante do tipo encontrado em escolas, hospitais, fábricas. Um refeitório. Nas cafeterias o cliente pega uma bandeja e escolhe as opções que estão dispostas em uma bancada.
Coffee Shop/Coffee House: a nossa cafeteria. Um exemplo é a Starbucks, rede super famosa de coffee shops.
Convenience Store: uma loja de conveniências. Entre as redes populares estão a 7eleven e ampm.
Deli (Delicatessen): local que oferece uma variedade de comidas pré prontas, bem como frios variados, queijos, bebidas…
Diner: restaurante tipicamente americano. Ver mais aqui.
Donut shop: loja especializada em donuts/doughnuts.
Food Truck: pequeno caminhão (truck), ou veículo menor mesmo, que estaciona nas ruas e vende o mais variado tipo de comida.
Grocery store: um supermercado geralmente menor que um supermarket.
Ice Cream Shop: Sorveteria
Pizza Shop: Pizzaria
Restaurant: Restaurante
Supermarket: supermercado grande
Street Vendor: versão pequena do food truck, os street vendors são como o da foto do início do post, vendem desde o conhecido hot dog a comidas étnicas.
Fotos: Microsoft Office e Jack and Jill Travel
