• Pular para navegação primária
  • Skip to main content
  • Pular para sidebar primária
  • Pular Rodapé

Inglês Gourmet

  • Índice
  • Sobre
    • Quem escreve
    • Direitos Autorais/Copyright
    • Política de Privacidade
  • eBooks
    • Brownies e Blondies Fantásticos – 25 receitas para impressionar
    • Ebook American Breakfast – Tudo sobre o café da manhã americano
    • Dicionário Inglês Gourmet – 2ª edição
    • 50 Clássicos Americanos
  • Traduções
Você está em: Home / Cardápios - Menus / Yorkshire Pudding {Receitas Traduzidas}

Yorkshire Pudding {Receitas Traduzidas}

4 de junho de 2012 por Andrea Martins

Yorkshire Pudding é uma especialidade que nasceu em Yorkshire, Inglaterra que é feito com uma massa (batter) que se transforma em um tipo de bolinho, muito comum para ser consumido com carne assada (roast meat).

Olhem só essa receita de Yorkshire Pudding da BBC.

4.0 from 1 reviews
Print
Yorkshire Pudding {Receitas Traduzidas}
Author: BBC Food
 
Ingredients
  • 3 ovos (eggs)
  • 115 g de farinha de trigo (flour)
  • 275 ml de leite (milk)
  • Banha de carne de gado (beef dripping - como não temos por aqui, o jeito seria substiuir pela nossa banha, que é o pork dripping) ou algum outro tipo de gordura, como óleo vegetal ou manteiga)
  • Sal (salt).
Instructions
  1. Misture (mix) os ovos, a farinha e o sal.
  2. Adicione (add) o leite até ficar uma massa parecida com a de panqueca. Deixe descansar (leave this to rest) na geladeira por até 12 horas.
  3. Coloque um pedacinho da banha em cada forminha (pudding mold) - aqui dá pra utilizar uma forma de muffins (muffin pan).
  4. Aqueça esta banha no forno (a 240C) por aproximadamente 10 minutos. Retire (remove) a forma do forno e coloque a massa.
  5. Asse (bake) por 25 minutos até que fiquem dourados (golden brown) e crocantes (crispy).
3.5.3239

Quer conhecer mais delícias britânicas? Clique aqui.

Foto e receita: BBC

Yorkshire Pudding {Receitas Traduzidas} Inglês Gourmet

Imagem: Shutterstock

Arquivado em: Cardápios - Menus, Pratos Britânicos, Receitas, Receitas Traduzidas, Vocabulário

Reader Interactions

Comentários

  1. Tom Le Mesurier

    4 de junho de 2012 em 4:57 PM

    Ohn! Gosto muito do Yorkshire Puddings! Eu fiz eles uma vez para minha mulher (Brasileira) e ela disse que gostou muito também! Suas dicas parecem perfeito – 1. Deixa a massa na geladeira para umas horas; 2. o gordura na forma precisa estar muito quente antes adiciona a massa. Muito bom!

    Na inglaterra, as vezes pessoas fazem grande puddings, o mesmo tamanho da prato. Colocam todos outros ingredientes ao dentro, assim (agua na boca!):

    http://1.bp.blogspot.com/_mwtVJ1aqa1Q/TDuEMQt64sI/AAAAAAAAAWg/QsEiUOK5zPI/s1600/IMG_7466.JPG

    • Andrea Martins

      5 de junho de 2012 em 1:52 PM

      Tom, como sempre teus comentários contribuem muito para o blog! Obrigada.

  2. Larissa B

    17 de junho de 2012 em 3:35 PM

    Adoro Yorkshire pudding, moro na Inglaterra. Seu blog é mto legal, estou visitando várias páginas. Bj

  3. Susana Mendoza

    9 de abril de 2013 em 7:34 PM

    Viu!!! Uma receita com a banha de gado lá do Uruguay que todo mundo tira onda! Adorei, hahaha! Aqui em casa dá pra fazer Yorkshire Pudding legítimo!!! Lá lá lá lá!!!! Beijos

    • Andrea Martins

      9 de abril de 2013 em 9:14 PM

      Estou esperando o convite para experimentar essa delícia 🙂

      • Susana Mendoza

        11 de abril de 2013 em 6:30 PM

        Pois é… bem que eu poderia tentar….

  4. Leticia

    10 de dezembro de 2013 em 6:02 PM

    Fiz hoje e deu certo, alias é bem simples e gostoso 😉

  5. Léo

    23 de fevereiro de 2014 em 5:21 PM

    Adoro esta receita

  6. Cramen Delpino

    30 de setembro de 2014 em 3:36 PM

    Esse bolinho Yorkshire pudding não leva sal? sou vegetariana e gostaria de saber se ele combina com outra coisa além de carne assada.

    • Andrea Martins

      1 de outubro de 2014 em 7:51 AM

      Olá,
      Leva sal sim, está ali nos ingredientes.
      A receita original não é vegetariana, pois inclui gordura bovina, então teria que ser feita com óleo vegetal.
      E se combina com outra coisa? Infelizmente não sei te dizer, pois só comi com carne 🙁
      Um abraço
      Andrea

    • Tom Le Mesurier

      1 de outubro de 2014 em 9:06 AM

      Há pessoas que comem Yorkshire puddings com mel ou ‘Golden Syrup’ (tipo melado de cana) – assim pode ser um doce. Não é muito comum, mas é muito gostoso! 🙂

      • Andrea Martins

        4 de outubro de 2014 em 4:02 PM

        Olá Tom,
        Saudades dos teus comentários 🙂
        Obrigada pela contribuição!
        Um abraço,
        Andrea

  7. Carlota

    16 de agosto de 2016 em 4:38 PM

    Tô fazendo, tá no forno.

    • Andrea Martins

      16 de agosto de 2016 em 5:26 PM

      Depois nos conta como ficou!

  8. luis

    4 de maio de 2018 em 8:00 PM

    Para preaquecer a banha qual a temperatura ideal?

    • Andrea Martins

      7 de maio de 2018 em 10:20 AM

      Olá Luis,
      A temperatura ideal é 240C. Irei incluir essa informação na receita.

Sidebar primária

BUSCA

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
Andrea Martins

dicionário de termos culinários inglês gourmet eBookThanksgiving eBook50ClássicosAmericanos eBook American Breakfast - Tudo sobre o café da manhã americano Receitas Americanas Malas e Panelas

Categorias

  • Bebidas
  • Café da Manhã – Breakfast
  • Cardápios – Menus
  • Carnes
  • Holidays/Festividades
  • Livros
  • Medidas/Temperaturas
  • Na Mídia
  • No Restaurante/Frases Úteis
  • Post Índice
  • Pratos Americanos
  • Pratos Australianos
  • Pratos Britânicos
  • Pratos Canadenses
  • Product Review
  • Receitas
  • Receitas Inglês Gourmet
  • Receitas Traduzidas
  • Vários
  • Viajando
  • Vocabulário

Footer

Texto, fotografia e food styling: Andrea Martins
© Todos os direitos reservados
Os textos e fotografias deste blog estão protegidos pela Lei 9.610, de 19/02/1998. Desta forma, é proibida a reprodução e distribuição dos textos e/ou fotografias de propriedade da autora, com ou sem fins lucrativos, em qualquer meio, sem autorização prévia. Mais informações.

Política de Privacidade

Inglês Gourmet - Todos os direitos reservados. 2011-2021

Gerenciar Consentimento de Cookies
Usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. Fazemos isso para melhorar a experiência de navegação e para mostrar anúncios (não) personalizados. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente determinados recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
Gerenciar opções Gerenciar serviços Manage {vendor_count} vendors Leia mais sobre esses propósitos
Ver preferências
{title} {title} {title}