• Pular para navegação primária
  • Skip to main content
  • Pular para sidebar primária
  • Pular Rodapé

Inglês Gourmet

  • Índice
  • Sobre
    • Quem escreve
    • Direitos Autorais/Copyright
    • Política de Privacidade
  • eBooks
    • Brownies e Blondies Fantásticos – 25 receitas para impressionar
    • Ebook American Breakfast – Tudo sobre o café da manhã americano
    • Dicionário Inglês Gourmet – 2ª edição
    • 50 Clássicos Americanos
  • Traduções
Você está em: Home / No Restaurante/Frases Úteis / Please wait to be seated

Please wait to be seated

9 de novembro de 2011 por Andrea Martins

Muitos restaurantes contam com um recepcionista (host: masculino e hostess: feminino) para receber seus clientes e guiá-los para uma mesa, por isso é comum encontrarmos uma placa com os dizeres:

PLEASE WAIT TO BE SEATED

Ao pé da letra quer dizer: Por favor espere para ser sentado. E uma tradução melhor: Por favor espere para ser levado a uma mesa.

Frase simples e fácil, mas importante saber para a próxima vez que forem a um restaurante em uma viagem.

Foto: http://lauraloverofart.deviantart.com

FRASES ÚTEIS EM RESTAURANTES

Arquivado em: No Restaurante/Frases Úteis, Viajando

Reader Interactions

Comentários

  1. elisabete monlleo

    9 de novembro de 2011 em 4:35 PM

    segue mensagem da tua seguidora fiel. leio todos os posts e aprendo muito com todos eles.assim consigo melhorar o meu ingles. este certamente me vai ser muito valioso, na próxima viagem.

  2. leila arrieta

    11 de novembro de 2011 em 8:11 PM

    Compartilhando do pensamento da Bebete também quero me manter atualizada. Importante a lição de hoje já que comumente utilizada em restaurantes dos Estados Unidos.

  3. Mônica

    21 de março de 2013 em 9:23 PM

    Muuuuuito Bom ! Sempre posto o mesmo agradecimento, e adoooro e uso tudo o que você posta !!! Brigadú !

    • Andrea Martins

      22 de março de 2013 em 3:57 PM

      🙂

Sidebar primária

BUSCA

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
Andrea Martins

dicionário de termos culinários inglês gourmet eBookThanksgiving eBook50ClássicosAmericanos eBook American Breakfast - Tudo sobre o café da manhã americano Receitas Americanas Malas e Panelas

Categorias

  • Bebidas
  • Café da Manhã – Breakfast
  • Cardápios – Menus
  • Carnes
  • Holidays/Festividades
  • Livros
  • Medidas/Temperaturas
  • Na Mídia
  • No Restaurante/Frases Úteis
  • Post Índice
  • Pratos Americanos
  • Pratos Australianos
  • Pratos Britânicos
  • Pratos Canadenses
  • Product Review
  • Receitas
  • Receitas Inglês Gourmet
  • Receitas Traduzidas
  • Vários
  • Viajando
  • Vocabulário

Footer

Texto, fotografia e food styling: Andrea Martins
© Todos os direitos reservados
Os textos e fotografias deste blog estão protegidos pela Lei 9.610, de 19/02/1998. Desta forma, é proibida a reprodução e distribuição dos textos e/ou fotografias de propriedade da autora, com ou sem fins lucrativos, em qualquer meio, sem autorização prévia. Mais informações.

Política de Privacidade

Inglês Gourmet - Todos os direitos reservados. 2011-2021

Gerenciar Consentimento de Cookies
Usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. Fazemos isso para melhorar a experiência de navegação e para mostrar anúncios (não) personalizados. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente determinados recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
Gerenciar opções Gerenciar serviços Manage {vendor_count} vendors Leia mais sobre esses propósitos
Ver preferências
{title} {title} {title}