• Pular para navegação primária
  • Skip to main content
  • Pular para sidebar primária
  • Pular Rodapé

Inglês Gourmet

  • Índice
  • Sobre
    • Quem escreve
    • Direitos Autorais/Copyright
    • Política de Privacidade
  • eBooks
    • Brownies e Blondies Fantásticos – 25 receitas para impressionar
    • Ebook American Breakfast – Tudo sobre o café da manhã americano
    • Dicionário Inglês Gourmet – 2ª edição
    • 50 Clássicos Americanos
  • Traduções
Você está em: Home / Café da Manhã - Breakfast / Coffee, Coffee, Coffee {Cafés em Inglês}

Coffee, Coffee, Coffee {Cafés em Inglês}

15 de agosto de 2011 por Andrea Martins

Este post é dedicado aos amantes de café (me incluo nesta categoria). Os cafés podem ser preparados das mais variadas formas e muitas vezes ficamos confusos entre um e outro. Então apresento uma lista que vai facilitar a vida de vocês – e a minha também 🙂 – na próxima vez que forem a uma Coffee Shop (também chamadas de Coffee House).

Espresso

ESPRESSO: café preparado com máquina específica para espresso (espresso machine) através da passagem de água muito quente (mas não fervente), sob alta pressão, pelo café moído.

Caffè Americano

CAFFÈ AMERICANO: é o espresso adicionado de água quente. Criado para atender o gosto dos americanos, que gostam de um café mais fraco, em maior quantidade. O Caffè Americano difere do lungo, ou long espresso, pois neste, a água que é adicionada é passada na máquina de espresso, dando um sabor mais forte.

Caffè Latte

CAFFÈ LATTE: ou apenas Latte, é o café expresso com leite vaporizado (steamed milk) e, as vezes, uma fina camada de espuma (foam).  Na Australia e Nova Zelandia existe o café Flat White, que é semelhante o Latte.

Espresso Macchiato

ESPRESSO MACCHIATO: café espresso com espuma de leite (milk foam). Na Australia ele ainda pode ser short (1 dose/shot de espresso) ou long (2 doses/shots de espresso) e com leite vaporizado (steamed milk) ao invés de espuma (foam).

Cappuccino

CAPPUCCINO: café espresso, leite vaporizado (steamed milk) e uma camada grossa de espuma (foam). O Cappuccino, por ter mais espuma (consequentemente menos leite) que o Latte, tem um sabor mais forte.

Espresso Con Panna

ESPRESSO CON PANA: café espresso com chantilly (whipped cream).

Caffè Mocha

CAFFÈ MOCHA: café espresso acompanhado de calda de chocolate (chocolate syrup), leite vaporizado e coberto com chantilly (whipped cream).

Café Au Lait

CAFÉ AU LAIT: também chamado de Caffé Misto, é uma mistura de café coado/passado (brewed) com leite vaporizado (steamed milk).

Iced Coffee

Ainda temos os cafés nas suas versões geladas: Iced Coffee (café gelado, as vezes com leite) Iced Espresso, Iced Cappuccino e os Frappes, que são quase que milkshakes de café. Ainda temos os Frappuccinos, que são marca registrada da rede Starbucks. Eles lembram os Frappes e podem até ser comprados engarrafados em supermercados.

Já ia quase esquecendo: o café também pode ser decaf (decaffeinated), ou seja, descafeinado.

Agora com licença que vou tomar um café…

Fotos: Starbucks

Cafés em Inglês | Inglês Gourmet

Arquivado em: Café da Manhã - Breakfast, Cardápios - Menus, Viajando, Vocabulário

Reader Interactions

Comentários

  1. Fernanda Oliveira e Vinicius Pinheiro

    16 de agosto de 2011 em 8:13 AM

    Andreia! Amamos cafe… mas sempre ficamos confusos na hora de escolher pois gostamos de provar cada dia um… mas as vezes “as cegas” da azar! Adorei!!
    e a Starbucks… delicia!!

  2. wilma guedes

    30 de junho de 2016 em 10:54 AM

    Amo café de todo jeito!!! rss… como a Andrea,também sou tradutora e Professora de Inglês.
    Adorei este site de vocês e sempre compartilho com meus amigos e contatos.
    Congratulations,
    Wilma

    • Andrea Martins

      30 de junho de 2016 em 3:57 PM

      Obrigada Wilma!
      Um abraço,
      Andrea

  3. Graziela Pinheiro

    30 de junho de 2016 em 11:18 AM

    Olá Andrea,
    primeiramente, parabéns pelo blog. É muito interessante e adoro receber seus posts.

    Gostaria de sugerir duas adições para os posts sobre leite e café:

    evaporated milk, que aqui no Brasil a gente não acha, mas pode adaptar e fazer com 7 colheres de sopa rasas de Leite Molico em pó (54 gramas) em 270 ml de água e leve à geladeira por cerca de 12 horas. Bata a mistura em batedeira até dobrar de volume.
    o evaporated milk é usado em receitas como o bolo Tres Leches.

    e o white coffee, que a gente vê quando viaja, mas pouca gente sabe o que é.

    Mais uma vez, parabéns! Aguardo novos posts!

    • Andrea Martins

      30 de junho de 2016 em 4:02 PM

      Oi Graziela,
      Obrigada pela dica de evaporated milk. Também tenho uma receita aqui no blog: https://inglesgourmet.com/2015/10/como-fazer-leite-evaporado-evaporated-milk/
      E também do Tres Leches Cake: https://inglesgourmet.com/2015/10/receita-de-tres-leches-cake/
      Será que o white coffee é o mesmo flat white, que é como chamam o latte na Austrália e Nova Zelândia?
      Obrigada pelo comentário e volte sempre!
      Um abraço,
      Andrea

Trackbacks

  1. Bebidas – Beverages | Inglês Gourmet disse:
    24 de abril de 2013 às 8:01 AM

    […] Coffee – Café […]

Sidebar primária

BUSCA

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
Andrea Martins

dicionário de termos culinários inglês gourmet eBookThanksgiving eBook50ClássicosAmericanos eBook American Breakfast - Tudo sobre o café da manhã americano Receitas Americanas Malas e Panelas

Categorias

  • Bebidas
  • Café da Manhã – Breakfast
  • Cardápios – Menus
  • Carnes
  • Holidays/Festividades
  • Livros
  • Medidas/Temperaturas
  • Na Mídia
  • No Restaurante/Frases Úteis
  • Post Índice
  • Pratos Americanos
  • Pratos Australianos
  • Pratos Britânicos
  • Pratos Canadenses
  • Product Review
  • Receitas
  • Receitas Inglês Gourmet
  • Receitas Traduzidas
  • Vários
  • Viajando
  • Vocabulário

Footer

Texto, fotografia e food styling: Andrea Martins
© Todos os direitos reservados
Os textos e fotografias deste blog estão protegidos pela Lei 9.610, de 19/02/1998. Desta forma, é proibida a reprodução e distribuição dos textos e/ou fotografias de propriedade da autora, com ou sem fins lucrativos, em qualquer meio, sem autorização prévia. Mais informações.

Política de Privacidade

Inglês Gourmet - Todos os direitos reservados. 2011-2021