• Pular para navegação primária
  • Skip to main content
  • Pular para sidebar primária
  • Pular Rodapé

Inglês Gourmet

  • Índice
  • Sobre
    • Quem escreve
    • Direitos Autorais/Copyright
    • Política de Privacidade
  • eBooks
    • Brownies e Blondies Fantásticos – 25 receitas para impressionar
    • Ebook American Breakfast – Tudo sobre o café da manhã americano
    • Dicionário Inglês Gourmet – 2ª edição
    • 50 Clássicos Americanos
  • Traduções
Você está em: Home / No Restaurante/Frases Úteis / For here or to go?

For here or to go?

6 de agosto de 2012 por Andrea Martins

shutterstock_361075859

FAST FOOD RESTAURANT – Shutterstock

Em uma viagem, é quase que inevitável fazer uma refeição em redes fast-food, como McDonald’s ou Burger King. E depois que vocês fizerem o pedido o atendente irá perguntar:

FOR HERE OR TO GO?

Quer dizer: É para comer aqui ou para levar?

E a resposta?

Se for para comer ali mesmo: FOR HERE

Se for para levar: TO GO

Simples, mas muito útil!

Foto: Shutterstock

FRASES ÚTEIS EM RESTAURANTES

Arquivado em: No Restaurante/Frases Úteis

Reader Interactions

Comentários

  1. Tom Le Mesurier

    6 de agosto de 2012 em 3:51 PM

    Uma variação (talvez mais comum) é “Eat in or To go?”. Tem o mesmo sentido. 🙂

    • Andrea Martins

      7 de agosto de 2012 em 9:46 AM

      Obrigada Tom! Mas nos Estados Unidos acho que é mais comum a pergunta “For here or to go?”. Realmente tenho que viajar para a Inglaterra o quanto antes 🙂

  2. Benhur

    8 de agosto de 2012 em 4:58 PM

    Just to help out, the site posted yesterday the same example.

    • Andrea Martins

      9 de agosto de 2012 em 3:17 PM

      Thanks!

Sidebar primária

BUSCA

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
Andrea Martins

dicionário de termos culinários inglês gourmet eBookThanksgiving eBook50ClássicosAmericanos eBook American Breakfast - Tudo sobre o café da manhã americano Receitas Americanas Malas e Panelas

Categorias

  • Bebidas
  • Café da Manhã – Breakfast
  • Cardápios – Menus
  • Carnes
  • Holidays/Festividades
  • Livros
  • Medidas/Temperaturas
  • Na Mídia
  • No Restaurante/Frases Úteis
  • Post Índice
  • Pratos Americanos
  • Pratos Australianos
  • Pratos Britânicos
  • Pratos Canadenses
  • Product Review
  • Receitas
  • Receitas Inglês Gourmet
  • Receitas Traduzidas
  • Vários
  • Viajando
  • Vocabulário

Footer

Texto, fotografia e food styling: Andrea Martins
© Todos os direitos reservados
Os textos e fotografias deste blog estão protegidos pela Lei 9.610, de 19/02/1998. Desta forma, é proibida a reprodução e distribuição dos textos e/ou fotografias de propriedade da autora, com ou sem fins lucrativos, em qualquer meio, sem autorização prévia. Mais informações.

Política de Privacidade

Inglês Gourmet - Todos os direitos reservados. 2011-2021