CAFÉ
Inicialmente, parece que estamos usando três maneiras diferentes de dizer a mesma coisa, mas não. Aqui vai a definição de cada um desses lugares:
Café: um restaurante pequeno, geralmente com área interna e externa, com mesas na calçada.
COFFEE SHOP
Coffee Shop: a nossa cafeteria. Nos Estados Unidos, por exemplo, o Starbucks é uma coffee shop.
CAFETERIA
Cafeteria: restaurante localizado em escolas, universidades, fábricas, onde os clientes pegam uma bandeja e se servem. Um refeitório.
Fotos: Cool Town Studios, 21st Century Food e Concept Coffee Systems
Imagem: Shutterstock