Há mais ou menos uns 20 anos atrás, entrei num restaurante na cidade que morei (Santa Barbara, California), me cumprimentaram e fizeram a seguinte pergunta para mim: How many in your party? (tradução literal: Quantas pessoas na sua festa?) E por alguns segundos pensei que tinham me confundido com outra pessoa que havia provavelmente reservado uma mesa para uma festa. Logo depois a pessoa repetiu a pergunta de outra forma e …. ahhhh … agora entendi, na verdade ela queria saber para quantas pessoas seria a minha mesa.
Então agora todo mundo já sabe: ao entrar em um restaurante e o recepcionista (host: masculino e hostess: feminino) ou garçom (waiter) / garçonete (waitress) lhe perguntar:
HOW MANY IN YOUR PARTY? – Eles apenas querem saber quantas pessoas estão no seu grupo.
Foto: office.microsoft.com
nem sempre dou retorno quando recebo posts novos. quero deixar registrado que não é porque não gostei, pois ADORO TODOS ELES. Continua assim. Está a cada dia melhor.
Ameiii o post!!!! Estudei ANOS de ingles e nunca me ensinaram isso!!!! bjsss
Adorei a generosidade de mostrar essas dicas, nunca tinha visto tão detalhado, e, o que aprendi viajando, foi errando e acertando por acaso !!!! Muuuito Bom !
Oi Mônica, obrigada pelo comentário! E continue visitando o Inglês Gourmet! Um abraço.
Obrigado por essa informação. Adorei ter descoberto o seu site e já se tornou o meu favorito no assunto.
Continue nos dando maravilhosas dicas e receitas.
Obrigada pelo comentário Felipe!