Sempre que viajamos para fora do Brasil acabamos comprando algum utensílio de cozinha. E muitas vezes ficamos tontos com tantas opções. Por isso nada melhor do que pesquisar antes de viajar. E uma das maneiras de chegar nas lojas preparados para as compras é entender o nome de todos esses utensílios. Este post é o início de uma série, pois é vocabulário que não acaba mais. Hoje vou trazer para vocês as categorias desses utensílios e como eles estão separados nas lojas.
Como a nomenclatura pode variar um pouco, trago a de duas lojas. A Target, super loja que deve ser visitada por quem gosta de comprar utensílios (e muitas outras coisas). E a Williams-Sonoma, um sonho de consumo de qualquer amante da culinária. Esta, por ser bem cara, geralmente passeamos e babamos 🙂 mas geralmente compramos nas mais econômicas, até porque estas também têm produtos de excelente qualidade.
Olhem só as categorias da Target:
Bakeware: Artigos de panificação e confeitaria. Exemplos: cookie sheets (formas especiais para assar biscoitos) e bake pans (formas em geral).
Bar & Wine: Aqui estão, entre outros, wine openers (abridores de vinho) e ice buckets (baldes para gelo).
Cookware: Utensílios para cozinhar como pans (panelas) e pressure cooker (panela de pressão).
Dinnerware: Aqui estão incluídos os plates (pratos) e bowls (tigelas).
Drinkware: Nesta categoria podemos encontrar glasses (copos), mugs (canecas), entre outros.
Flatware: Talheres, como knife (faca) e fork (garfo).
Kitchen Appliances: Eletrodomésticos como toaster (torradeira) e blender (liquidificador).
Kitchen Cutlery: Cutelaria, com ítens como electric knife (faca elétrica) e kitchen shears (tesoura de cozinha).
Kitchen Storage and Organization: Armazenamento e Organização. Aqui estão: paper towel holder (porta papel toalha) e spice rack (prateleira para temperos).
Kitchen Tools and Gadgets: Utensílios de cozinha como cutting board (tábua de corte) e slicer (fatiador).
Linens and Towels: Tolhas e acessórios. Aqui podem ser encontrados produtos como tablecloth (toalha de mesa) e chef’s hat (chapéu de chef).
Serveware: Artigos para servir como salt shaker (saleiro) e tray (bandeja).
E as categorias da Williams-Sonoma são:
Cookware: Utensílios para cozinhar como teakettle (chaleira) e fry pan (frigideira).
Cooks’ Tools: Utensílios/Ferramentas para o cozinheiro. Aqui é possível encontrar cookbooks (livros de culinária) e thermometers (termômetros).
Cutlery: Cutelaria. Exemplos de produtos: bread knife (faca de pão) e knife sharpener (afiador de faca).
Electrics: Elétricos como coffee maker (cafeteira) e food processor (processador de alimentos).
Bakeware: Artigos de panificação e confeitaria como muffin pans (formas para bolinhos) e cookie cutters (cortadores de biscoitos).
Glassware and Bar: Vários tipos de copos e artigos de bar. Exemplos: wine glass (copo de vinho) e water glass (copo de água).
Tabletop: Dentro desta categoria está todo o dinnerware e flatware.
Homekeeping: Artigos para a casa, como oven mitts (luvas de forno) e breadbox (porta pão).
Outdoor: Para cozinhar e comer ao ar livre. Aqui estão ítens como corn picks (pegadores de milho) e spatula (espátula).
Já dá pra começar a ir às compras 🙂
Fotos: Williams-Sonoma
Simone Pereira dos Santos
Oi Andrea, ótimo post, vou recomendá-lo nos guias de compras de utensílio para cozinha que fiz no meu blog. Guia de compras de NY http://weektips.com.br/viagem/lojas-cozinha-nyc/ e guia de compras de Miami http://weektips.com.br/viagem/lojas-de-acessorios-para-cozinha-e-decoracao-em-miami/
Um beijo,
Simone
Andrea Martins
Olá Simone, muito obrigada pelo comentário e pelos links nos teus posts. Ótimos teus posts também. Um beijo. Andrea
Mariana
Eu adorei a dica da Williams-Sonoma. Aliás todas as dicas. Bj Mariana
Andrea Martins
Obrigada Mariana.Beijo.
Ana Paula
Oi Andrea, tudo bem? Primeiramente parabéns pelo seu blog. Acompanho sempre que posso e gosto muito das suas receitas e dicas. Eu moro em Londres e também adquiri uma batedeira kitchenaid. Gostaria de saber de vc, se ha algum problema em levar ou comprar a batedeira no exterior e leva-la ao Brasil, problema com a alfandega. Obrigada 🙂
Andrea Martins
Olá Ana Paula. Foi tranquilo passar na alfândega, até porque o valor não passa do permitido (U$500,00). A única coisa que nos perguntaram foi se estávamos nos mudando para o Brasil, pois além da batedeira tínhamos formas, roupa de cama, toalhas… 🙂
Susana Spotti
Estou impressionada com teu blog. Reunir tanta coisa bacana junto. Viajar, comer, comprar coisas para casa…tudo que eu mais aprecio. Parabéns novamente.
Andrea Martins
Muito obrigada!
curtidas no facebook
Muito lindo os utensílios adorei !
Marcela Magalhães Barreto
Olá! Conheci seu blog hoje e estou adorando! Estou equipando minha cozinha (recem casada) e fico cada vez mais apaixonada por esse universo e por tudo que compõe a casa. Na próxima viagem aos EUA não volto sem uma batedeira da Kitchenaid; e lençois e roupas de cama. Agora eu entendo porque via muitos brasileiros voltando com varias malas gigantes (não eram roupas, eram coisas de casa kkk),. Parabéns! bjos! Marcela
Andrea Martins
Olá Marcela,
Em uma de nossas voltas dos Estados Unidos o pessoal da alfândega nos perguntou se estávamos de mudança para o Brasil pois as nossas malas estavam cheias de eletrodomésticos, roupas de cama e toalhas 🙂
Beijos
Andrea