• Pular para navegação primária
  • Skip to main content
  • Pular para sidebar primária
  • Pular Rodapé

Inglês Gourmet

  • Índice
  • Sobre
    • Quem escreve
    • Direitos Autorais/Copyright
    • Política de Privacidade
  • eBooks
    • Brownies e Blondies Fantásticos – 25 receitas para impressionar
    • Ebook American Breakfast – Tudo sobre o café da manhã americano
    • Dicionário Inglês Gourmet – 2ª edição
    • 50 Clássicos Americanos
  • Traduções
Você está em: Home / Holidays/Festividades / Coquetéis para o Final de Ano {Receitas Traduzidas}

Coquetéis para o Final de Ano {Receitas Traduzidas}

27 de dezembro de 2011 por Andrea Martins

O ano está terminando e que tal preparar um coquetel para a noite de Ano Novo (New Year’s Eve)?

Aqui vão duas sugestões da Martha Stewart, bem parecidas e fáceis de fazer.

A primeira é a Red Currant Champagne Cocktail, ou coquetel de champanhe com groselha.

Ingredients / Ingredientes

2 tablespoons red currant puree / 2 colheres de sopa de purê de groselha *não encontrando groselha, são boas alternativas: morango (strawberry) ou framboesa (raspberry)

Champagne, chilled / Champanhe, gelado

Directions / Modo de Preparo

Place red currant puree in a Champagne flute. Slowly pour over Champagne to fill. Serve immediately. / Coloque o purê em uma taça de champanhe. Coloque o champanhe até completar a taça. Sirva imediatamente.

E a segunda opção se chama Sorbet and Champagne Cocktail, coquetel com champanhe e sorbet.

Ingredients / Ingredientes

1 teaspoon sorbet (raspberry or passion fruit) / 1 colher de chá de sorbet (framboesa ou maracujá)

Champagne or Prosecco, chilled / Champanhe ou Prosecco, gelado

Directions / Modo de Preparo

Scoop sorbet into a champagne flute. Fill with chilled Champagne or Prosecco; stir. / Coloque o sorbet em uma taça de champanhe. Coloque o Champanhe ou Prosecco até completar a taça; mexa.

Acho que irei preparar um deles aqui em casa…

Arquivado em: Bebidas, Holidays/Festividades, Receitas, Receitas Traduzidas

Reader Interactions

Comentários

  1. elisabete mon lleo

    28 de dezembro de 2011 em 10:44 PM

    acho que vou tentar as duas sugestões, é claro, uma de cada vez.

  2. Jana

    2 de janeiro de 2012 em 4:25 PM

    Excelente dica para o Réveillon!
    Parabéns pelo site, é uma forma deliciosa de aprender inglês!
    Um maravilhoso 2012 para vc!
    Abraços!

    • Andrea Martins

      2 de janeiro de 2012 em 4:54 PM

      Obrigada Jana. Um abraço.

Sidebar primária

BUSCA

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
Andrea Martins

dicionário de termos culinários inglês gourmet eBookThanksgiving eBook50ClássicosAmericanos eBook American Breakfast - Tudo sobre o café da manhã americano Receitas Americanas Malas e Panelas

Categorias

  • Bebidas
  • Café da Manhã – Breakfast
  • Cardápios – Menus
  • Carnes
  • Holidays/Festividades
  • Livros
  • Medidas/Temperaturas
  • Na Mídia
  • No Restaurante/Frases Úteis
  • Post Índice
  • Pratos Americanos
  • Pratos Australianos
  • Pratos Britânicos
  • Pratos Canadenses
  • Product Review
  • Receitas
  • Receitas Inglês Gourmet
  • Receitas Traduzidas
  • Vários
  • Viajando
  • Vocabulário

Footer

Texto, fotografia e food styling: Andrea Martins
© Todos os direitos reservados
Os textos e fotografias deste blog estão protegidos pela Lei 9.610, de 19/02/1998. Desta forma, é proibida a reprodução e distribuição dos textos e/ou fotografias de propriedade da autora, com ou sem fins lucrativos, em qualquer meio, sem autorização prévia. Mais informações.

Política de Privacidade

Inglês Gourmet - Todos os direitos reservados. 2011-2021

Gerenciar Consentimento de Cookies
Usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. Fazemos isso para melhorar a experiência de navegação e para mostrar anúncios (não) personalizados. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente determinados recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
Gerenciar opções Gerenciar serviços Manage {vendor_count} vendors Leia mais sobre esses propósitos
Ver preferências
{title} {title} {title}