• Pular para navegação primária
  • Skip to main content
  • Pular para sidebar primária
  • Pular Rodapé

Inglês Gourmet

  • Índice
  • Sobre
    • Quem escreve
    • Direitos Autorais/Copyright
    • Política de Privacidade
  • eBooks
    • Brownies e Blondies Fantásticos – 25 receitas para impressionar
    • Ebook American Breakfast – Tudo sobre o café da manhã americano
    • Dicionário Inglês Gourmet – 2ª edição
    • 50 Clássicos Americanos
  • Traduções
Você está em: Home / Café da Manhã - Breakfast / Coffee, Coffee, Coffee {Cafés em Inglês}

Coffee, Coffee, Coffee {Cafés em Inglês}

15 de agosto de 2011 por Andrea Martins

Este post é dedicado aos amantes de café (me incluo nesta categoria). Os cafés podem ser preparados das mais variadas formas e muitas vezes ficamos confusos entre um e outro. Então apresento uma lista que vai facilitar a vida de vocês – e a minha também 🙂 – na próxima vez que forem a uma Coffee Shop (também chamadas de Coffee House).

Espresso

ESPRESSO: café preparado com máquina específica para espresso (espresso machine) através da passagem de água muito quente (mas não fervente), sob alta pressão, pelo café moído.

Caffè Americano

CAFFÈ AMERICANO: é o espresso adicionado de água quente. Criado para atender o gosto dos americanos, que gostam de um café mais fraco, em maior quantidade. O Caffè Americano difere do lungo, ou long espresso, pois neste, a água que é adicionada é passada na máquina de espresso, dando um sabor mais forte.

Caffè Latte

CAFFÈ LATTE: ou apenas Latte, é o café expresso com leite vaporizado (steamed milk) e, as vezes, uma fina camada de espuma (foam).  Na Australia e Nova Zelandia existe o café Flat White, que é semelhante o Latte.

Espresso Macchiato

ESPRESSO MACCHIATO: café espresso com espuma de leite (milk foam). Na Australia ele ainda pode ser short (1 dose/shot de espresso) ou long (2 doses/shots de espresso) e com leite vaporizado (steamed milk) ao invés de espuma (foam).

Cappuccino

CAPPUCCINO: café espresso, leite vaporizado (steamed milk) e uma camada grossa de espuma (foam). O Cappuccino, por ter mais espuma (consequentemente menos leite) que o Latte, tem um sabor mais forte.

Espresso Con Panna

ESPRESSO CON PANA: café espresso com chantilly (whipped cream).

Caffè Mocha

CAFFÈ MOCHA: café espresso acompanhado de calda de chocolate (chocolate syrup), leite vaporizado e coberto com chantilly (whipped cream).

Café Au Lait

CAFÉ AU LAIT: também chamado de Caffé Misto, é uma mistura de café coado/passado (brewed) com leite vaporizado (steamed milk).

Iced Coffee

Ainda temos os cafés nas suas versões geladas: Iced Coffee (café gelado, as vezes com leite) Iced Espresso, Iced Cappuccino e os Frappes, que são quase que milkshakes de café. Ainda temos os Frappuccinos, que são marca registrada da rede Starbucks. Eles lembram os Frappes e podem até ser comprados engarrafados em supermercados.

Já ia quase esquecendo: o café também pode ser decaf (decaffeinated), ou seja, descafeinado.

Agora com licença que vou tomar um café…

Fotos: Starbucks

Cafés em Inglês | Inglês Gourmet

Arquivado em: Café da Manhã - Breakfast, Cardápios - Menus, Viajando, Vocabulário

Reader Interactions

Comentários

  1. Fernanda Oliveira e Vinicius Pinheiro

    16 de agosto de 2011 em 8:13 AM

    Andreia! Amamos cafe… mas sempre ficamos confusos na hora de escolher pois gostamos de provar cada dia um… mas as vezes “as cegas” da azar! Adorei!!
    e a Starbucks… delicia!!

  2. wilma guedes

    30 de junho de 2016 em 10:54 AM

    Amo café de todo jeito!!! rss… como a Andrea,também sou tradutora e Professora de Inglês.
    Adorei este site de vocês e sempre compartilho com meus amigos e contatos.
    Congratulations,
    Wilma

    • Andrea Martins

      30 de junho de 2016 em 3:57 PM

      Obrigada Wilma!
      Um abraço,
      Andrea

  3. Graziela Pinheiro

    30 de junho de 2016 em 11:18 AM

    Olá Andrea,
    primeiramente, parabéns pelo blog. É muito interessante e adoro receber seus posts.

    Gostaria de sugerir duas adições para os posts sobre leite e café:

    evaporated milk, que aqui no Brasil a gente não acha, mas pode adaptar e fazer com 7 colheres de sopa rasas de Leite Molico em pó (54 gramas) em 270 ml de água e leve à geladeira por cerca de 12 horas. Bata a mistura em batedeira até dobrar de volume.
    o evaporated milk é usado em receitas como o bolo Tres Leches.

    e o white coffee, que a gente vê quando viaja, mas pouca gente sabe o que é.

    Mais uma vez, parabéns! Aguardo novos posts!

    • Andrea Martins

      30 de junho de 2016 em 4:02 PM

      Oi Graziela,
      Obrigada pela dica de evaporated milk. Também tenho uma receita aqui no blog: https://inglesgourmet.com/2015/10/como-fazer-leite-evaporado-evaporated-milk/
      E também do Tres Leches Cake: https://inglesgourmet.com/2015/10/receita-de-tres-leches-cake/
      Será que o white coffee é o mesmo flat white, que é como chamam o latte na Austrália e Nova Zelândia?
      Obrigada pelo comentário e volte sempre!
      Um abraço,
      Andrea

Trackbacks

  1. Bebidas – Beverages | Inglês Gourmet disse:
    24 de abril de 2013 às 8:01 AM

    […] Coffee – Café […]

Sidebar primária

BUSCA

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
Andrea Martins

dicionário de termos culinários inglês gourmet eBookThanksgiving eBook50ClássicosAmericanos eBook American Breakfast - Tudo sobre o café da manhã americano Receitas Americanas Malas e Panelas

Categorias

  • Bebidas
  • Café da Manhã – Breakfast
  • Cardápios – Menus
  • Carnes
  • Holidays/Festividades
  • Livros
  • Medidas/Temperaturas
  • Na Mídia
  • No Restaurante/Frases Úteis
  • Post Índice
  • Pratos Americanos
  • Pratos Australianos
  • Pratos Britânicos
  • Pratos Canadenses
  • Product Review
  • Receitas
  • Receitas Inglês Gourmet
  • Receitas Traduzidas
  • Uncategorized
  • Vários
  • Viajando
  • Vocabulário

Footer

Texto, fotografia e food styling: Andrea Martins
© Todos os direitos reservados
Os textos e fotografias deste blog estão protegidos pela Lei 9.610, de 19/02/1998. Desta forma, é proibida a reprodução e distribuição dos textos e/ou fotografias de propriedade da autora, com ou sem fins lucrativos, em qualquer meio, sem autorização prévia. Mais informações.

Política de Privacidade

Inglês Gourmet - Todos os direitos reservados. 2011-2021

Gerenciar Consentimento de Cookies
Usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. Fazemos isso para melhorar a experiência de navegação e para mostrar anúncios (não) personalizados. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente determinados recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
Gerenciar opções Gerenciar serviços Manage {vendor_count} vendors Leia mais sobre esses propósitos
Ver preferências
{title} {title} {title}